1
00:00:07,500 --> 00:00:11,500
www.titlovi.com

2
00:00:14,500 --> 00:00:17,758
شک

3
00:00:27,980 --> 00:00:29,190
مسترد

4
00:02:11,300 --> 00:02:13,556
میں دیکھوں گا کہ آیا وہ آزاد ہے۔

5
00:02:14,380 --> 00:02:16,272
مجھے اب کال نہیں موصول ہوتی ہے۔

6
00:02:17,340 --> 00:02:19,596
کل کال کریں۔ مجھے افسوس ہے۔

7
00:02:35,140 --> 00:02:36,634
وقت ختم ہوا ہے

8
00:02:50,380 --> 00:02:52,659
سالگرہ مبارک ہو ، ماں۔

9
00:02:52,660 --> 00:02:56,179
اس کی ہر سال ایک خواہش ہوتی ہے۔
اچھا ہونے دو۔

10
00:02:56,180 --> 00:03:00,553
کیا دباؤ - میں کروں گا
آپ کی خواہش - یہ کر سکتا ہے.

11
00:03:03,140 --> 00:03:07,059
میں ایک اچھا چاہتا تھا
میں آپ کے لئے چاہتا ہوں۔ - مجھے معلوم ہے۔

12
00:03:07,060 --> 00:03:12,912
اسے آج رات تحفہ ملے گا ،
یہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔ - میں انتظار کروں گا۔

13
00:03:13,100 --> 00:03:17,678
اچھا ، کیونکہ مجھے تیار ہونا ہے
کار - آپ جانتے ہو کہ آپ کو کیا ضرورت ہے ، چلو۔

14
00:03:20,500 --> 00:03:24,219
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ -مے؟ -یہ

15
00:03:24,220 --> 00:03:26,739
ناممکن۔ - لیکن کون؟

16
00:03:26,740 --> 00:03:31,318
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ -مے؟
-یہ - ناممکن.

17
00:03:31,740 --> 00:03:38,593
میری سالگرہ کی لڑکی
میری خوبصورت سالگرہ کی لڑکی

18
00:03:38,820 --> 00:03:44,339
ننگے اور صابن میں ڈھانپے ہوئے
مجھے بوم کی طرح محسوس ہوتا ہے

19
00:03:44,340 --> 00:03:49,270
میری خوبصورت سالگرہ کی لڑکی

20
00:03:50,980 --> 00:03:53,953
اچھا شکریہ

21
00:03:55,940 --> 00:03:59,939
مت جاؤ۔ - میں ٹھیک واپس آؤں گا۔

22
00:03:59,940 --> 00:04:04,153
سانس کو اس وقت تک پکڑو جب تک کہ یہ واپس نہ آجائے۔
میری زندگی آپ کے ہاتھ میں ہے۔

23
00:04:37,420 --> 00:04:39,438
آپ کو ایک پیکیج ملا۔

24
00:04:42,820 --> 00:04:44,339
میرے لئے؟

25
00:04:44,340 --> 00:04:48,099
ایسا لگتا ہے جیسے سالگرہ کا تحفہ۔
- آپ سے؟ نہیں۔

26
00:04:48,100 --> 00:04:52,598
اس وقت سے کون ہے؟ - اسے کھولیں۔

27
00:04:52,700 --> 00:04:55,275
آپ اسے کھولیں۔ میرے ہاتھ گیلے ہیں۔

28
00:05:08,180 --> 00:05:10,675
تم نے یہ نہیں بھیجا؟

29
00:05:11,980 --> 00:05:15,955
کیا باکس میں کوئی اور چیز ہے؟
- بس یہ۔

30
00:05:17,900 --> 00:05:22,432
فیصلہ کرنے کا وقت آگیا ہے ،
آپ کی سالگرہ کے لئے محبت کے ساتھ.

31
00:05:26,980 --> 00:05:30,431
کیا یہ اس کی طرف سے ہے؟ نہیں۔

32
00:05:31,660 --> 00:05:37,619
آپ نے وعدہ کیا ... - اگر یہ اس کی طرف سے ہے ،
پھر یہ کچھ احمقانہ لطیفہ ہے۔

33
00:05:37,620 --> 00:05:42,072
وہ کہتا ہے کہ آپ نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا؟
- یہ آپ کے خیال میں نہیں ہے۔

34
00:05:44,740 --> 00:05:46,712
بلی!

35
00:05:54,980 --> 00:05:57,819
بلی - وہ آڈٹ کے لئے دیر سے ہے۔

36
00:05:57,820 --> 00:05:59,712
میری بات سنو۔

37
00:06:00,180 --> 00:06:03,059
مجھے مریضوں کو دیکھنا ہے۔
ہم آج رات بات کریں گے۔

38
00:06:03,060 --> 00:06:05,749
ایسا مت کرو۔ آج نہیں۔

39
00:06:48,380 --> 00:06:50,272
پیاری

40
00:06:52,140 --> 00:06:59,312
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کون ہے
ایک تحفہ مجھ پر بھروسہ کیا۔

41
00:07:00,580 --> 00:07:05,795
مجھے افسوس ہے۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ وکی۔

42
00:07:08,780 --> 00:07:10,219
یہ کیسے ہوا؟

43
00:07:10,220 --> 00:07:13,139
کوئی باہر آیا
دھماکہ خیز مواد کے ذخیرے کے ساتھ؟

44
00:07:13,140 --> 00:07:17,059
وہ گارڈ سے کیسے گزرے؟
- کسی نے کچھ نہیں دیکھا۔

45
00:07:17,060 --> 00:07:23,276
کیا غائب ہے حاصل کریں.
اور میں نقصان کو کم سے کم کرنے کی کوشش کروں گا۔

46
00:07:36,700 --> 00:07:38,979
ڈاکٹر ویسٹن۔
- میرے پاس وقت نہیں ہے ، لورا۔

47
00:07:38,980 --> 00:07:42,779
اسکاٹ وارنر نے احتجاج کیا۔
اس کا کہنا ہے کہ آپ نے اس سے ایک کمرہ سے وعدہ کیا تھا۔

48
00:07:42,780 --> 00:07:45,259
گندگی - آپ نے نہیں کیا ، کیا آپ نے؟

49
00:07:45,260 --> 00:07:47,619
کیا ہم یہ کر سکتے ہیں؟
ایک گھنٹہ کا خیال رکھنا؟

50
00:07:47,620 --> 00:07:51,913
ہم کر سکتے ہیں۔ لیکن اب آپ نہیں کریں گے
ایک دوست ہونا یہ ہمیں بیمار کرتا ہے۔

51
00:07:58,140 --> 00:08:00,459
صبح بخیر۔ - ہیلو ، جینی۔

52
00:08:00,460 --> 00:08:02,779
میں نے 9: 15 پر ایک میٹنگ کی
ڈاکٹر ہیریس اور ڈاکٹر کرینشا کے ساتھ۔

53
00:08:02,780 --> 00:08:05,939
میں کچھ منٹ دیر سے ہوں۔
-dr. حارث کو تاخیر کرنا پڑی۔

54
00:08:05,940 --> 00:08:10,631
امپولوشن کے مقام پر یہ آگیا
کسی طرح کی پریشانی کا۔ - کس قسم کی؟

55
00:08:11,900 --> 00:08:14,819
مجھے نہیں معلوم ، لیکن وہ خوش نہیں ہیں۔

56
00:08:14,820 --> 00:08:17,339
اگر یہ مجھے باہر لے گیا
میٹنگ سے ، اچھا ہے۔

57
00:08:17,340 --> 00:08:20,916
انہوں نے اسے شیڈول کیا
کل کے لئے کورس کے.

58
00:08:21,060 --> 00:08:24,019
میں مزید کے لئے دعا کرسکتا ہوں
کل ایک موڑ۔

59
00:08:24,020 --> 00:08:26,699
کیا آپ نے ہیلتھ کام کے بارے میں سنا ہے؟ - کیا؟

60
00:08:26,700 --> 00:08:31,379
یہ خبر پر تھا۔
- میرے پاس گھر میں کافی ڈرامہ ہے۔

61
00:08:31,380 --> 00:08:34,059
کوئی کل آیا تھا
تین ڈائریکٹرز کو ہلاک کیا۔

62
00:08:34,060 --> 00:08:39,992
کچھ ناراض سبسکرائبر ہونا چاہئے۔
ایف بی آئی نے پوری عمارت کو بند کردیا۔

63
00:08:42,700 --> 00:08:46,979
انہوں نے وعدہ کیا۔
انہیں پرواہ نہیں ہے۔ وہ جھوٹے ہیں۔

64
00:08:46,980 --> 00:08:54,197
یہ ہے۔ - وہ یہاں ہے ، اس سے پوچھیں۔
آپ نے مجھ سے وعدہ کیا ، نہیں؟ - میں نے کیا۔

65
00:08:54,420 --> 00:08:57,539
اس منزل پر کوئی کمرے نہیں ہیں
جو پرانی عمارت کو نظر انداز کرتے ہیں۔

66
00:08:57,540 --> 00:09:01,339
اس نے مجھ سے وعدہ کیا کہ وہ کر سکتی ہے
کمرے سے دھماکہ دیکھیں۔

67
00:09:01,340 --> 00:09:04,659
یہ دراصل ایک املاک ہے۔

68
00:09:04,660 --> 00:09:07,339
ہر چیز کے ارد گرد اڑنے کے بجائے ،

69
00:09:07,340 --> 00:09:12,019
انہوں نے بہت سی چھوٹی چھوٹی چیزیں ڈالیں
تاکہ عمارت کی خدمت کی جاسکے۔

70
00:09:12,020 --> 00:09:15,517
یہ واقعی ٹھنڈا ہے۔
- کیا یہ محفوظ ہے؟

71
00:09:15,740 --> 00:09:18,952
نہیں اگر آپ کھڑے ہیں
ایک پرانی عمارت میں۔

72
00:09:19,900 --> 00:09:23,259
لیکن یہ ہے
آپ کو خوفزدہ کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔

73
00:09:23,260 --> 00:09:29,590
لیکن میں یہاں سے نہیں دیکھوں گا۔ - ہاں
ہمارے پاس دو دن ہیں۔ میں ڈور کھینچ رہا ہوں۔

74
00:09:30,300 --> 00:09:34,195
تم وعدہ کرتے ہو؟ - ہم ایک ٹیم ہیں۔

75
00:09:35,500 --> 00:09:38,678
اچھا - آپ سے ملتے ہیں۔

76
00:09:41,420 --> 00:09:45,315
بہت اچھا۔ - اسے حل کریں۔

77
00:09:49,020 --> 00:09:50,739
ڈاکٹر کرینشا۔
- آپ کو اپنے آڈٹ میں دیر ہو چکی ہے۔

78
00:09:50,740 --> 00:09:53,179
یہ ایک اچھا تاثر دیتا ہے۔
- اسے ملتوی کردیا گیا ہے۔

79
00:09:53,180 --> 00:09:55,419
میں جانتا ہوں۔ میں وقت پر آیا تھا۔

80
00:09:55,420 --> 00:09:57,419
کہ آپ وقت پر ہیں
سرجری کے لئے آئے ،

81
00:09:57,420 --> 00:10:01,579
کوئی نظر ثانی نہیں ہوگی۔
- آپ کو مداخلت کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔

82
00:10:01,580 --> 00:10:04,779
جب یہ ختم ہوجائے تو ، آپ یہ چاہیں گے
اگر آپ میرے اسپتال نہیں آئے تھے۔

83
00:10:04,780 --> 00:10:08,595
میری ایک سال کی خواہش ہے ،
میری بیٹی کے دوسرے خیالات ہیں۔

84
00:10:09,020 --> 00:10:11,899
آپ کیا کہنے جارہے ہیں اس کے بارے میں سوچئے
میٹنگ اگر آپ مجھ سے ناراض ہیں ،

85
00:10:11,900 --> 00:10:14,339
پورا خاندان کرے گا
آنے پر افسوس ہے۔

86
00:10:14,340 --> 00:10:17,712
میں نے اس دن آپ کو بچایا۔
شکریہ کافی ہوگا۔

87
00:10:19,500 --> 00:10:22,951
میں کسی وقت میں چلا جاؤں گا۔
-مسئلے؟

88
00:10:22,980 --> 00:10:27,859
نہیں۔ ہم صرف پروگرام کو بہتر بنا رہے ہیں۔
آپ دیکھیں گے کہ اب وہ کیا کرسکتا ہے۔

89
00:10:27,860 --> 00:10:32,299
کیا آپ مجھے ناشتہ بنا سکتے ہیں؟
- مجھے ایک منٹ دیں ، میں آپ کو دکھاؤں گا۔

90
00:10:32,300 --> 00:10:36,878
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ایک منٹ ہے۔ اچھا

91
00:10:40,380 --> 00:10:43,353
آپ نہیں کر سکے
ایک بہتر وقت پر آئیں۔

92
00:10:45,140 --> 00:10:49,539
ہمارے پاس کیا ہے؟
- ہم نے آپ کے لئے اسے اپ گریڈ کیا۔

93
00:10:49,540 --> 00:10:52,699
وہ وائرلیس سے میچ کرتے ہیں
کمپیوٹر اور پرنٹر کے ساتھ۔

94
00:10:52,700 --> 00:10:56,059
قابل فہم زبان میں؟
- وہ آپ کے لئے ناشتہ تیار کرسکتا ہے۔

95
00:10:56,060 --> 00:11:00,219
اگر آپ اسے موڑ دیتے ہیں تو ، یہ ریکارڈ کرسکتا ہے ،
اور جب آپ اسے کمپیوٹر سے جوڑتے ہیں ،

96
00:11:00,220 --> 00:11:03,499
آپ ویڈیو کانفرنس کر سکتے ہیں
دوسرے ڈاکٹروں کے ساتھ۔

97
00:11:03,500 --> 00:11:11,019
جب ہم ویڈیو کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ ہم سب
ویڈیو اسٹوریج اب آن لائن ہے۔

98
00:11:11,020 --> 00:11:13,959
آپ ویڈیو اسٹوریج تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔

99
00:11:14,940 --> 00:11:18,099
آپ آپریشن دیکھ سکتے ہیں
جو ہم یہاں پرفارم کرتے ہیں

100
00:11:18,100 --> 00:11:20,516
یا ملک کے دوسری طرف۔

101
00:11:20,660 --> 00:11:25,397
یہاں -dr. وکٹوریہ ویسٹن۔
کرینیل سرجری۔

102
00:11:25,980 --> 00:11:28,379
اس میں
تجرباتی طریقہ کار

103
00:11:28,380 --> 00:11:31,179
مریض کو دماغی چوٹیں آئیں
اہم سوجن کے ساتھ ...

104
00:11:31,180 --> 00:11:36,139
مجھے اسے دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ - میں پہلے ہی ہوں
آپ کا کافی وقت لیا۔

105
00:11:36,140 --> 00:11:40,319
نئے کھلونوں کا شکریہ۔
- اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں۔

106
00:11:44,900 --> 00:11:47,539
اوپری حصہ
کھوپڑی کو ہٹا دیا گیا تھا

107
00:11:47,540 --> 00:11:50,659
تاکہ دماغ
باہر کی طرف بہہ سکتا ہے۔

108
00:11:50,660 --> 00:11:54,059
یہ اس معاملے میں ہے
پیچیدگیاں تھیں ،

109
00:11:54,060 --> 00:11:56,920
دماغ ریسنگ کر رہا ہے
پہلے ہی دبانے لگا ...

110
00:12:04,420 --> 00:12:07,019
آپ کو ایک نفسیاتی ہے
ڈاکٹر ویسٹن کا دفتر۔

111
00:12:07,020 --> 00:12:10,019
ایک پیغام چھوڑ دو
اور میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔ شکریہ

112
00:12:10,020 --> 00:12:13,756
ہیلو عزیز ، یہ میں ہوں۔ رابطے میں ہوں۔

113
00:12:14,780 --> 00:12:17,219
مجھے لگتا ہے کہ آپ وہاں نہیں ہیں۔

114
00:12:17,220 --> 00:12:22,355
جب آپ سنیں تو مجھے کال کریں
یہ پیغام میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

115
00:12:31,780 --> 00:12:33,339
ہیلو ، یہ اسٹیفن ہے۔

116
00:12:33,340 --> 00:12:36,179
اگر ایک پیغام چھوڑیں
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو فون کروں۔

117
00:12:36,180 --> 00:12:40,459
ہیلو ، اسٹیفن۔ یہ وکی ہے۔
مجھے ایک گھڑی ملی۔

118
00:12:40,460 --> 00:12:42,990
وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟

119
00:12:43,460 --> 00:12:46,019
میں جانتا ہوں کہ آپ کے لئے ایڈجسٹ کرنا مشکل ہے ،

120
00:12:46,020 --> 00:12:49,835
لیکن میں نے یہ کیا
میں آپ کے لئے سب کچھ کرسکتا تھا۔

121
00:12:50,860 --> 00:12:53,037
میں آپ سب کو نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

122
00:12:53,980 --> 00:12:55,713
الوداع

123
00:13:07,580 --> 00:13:09,711
سالگرہ مبارک ہو۔

124
00:13:10,300 --> 00:13:13,478
کیا آپ نے ابھی تک ٹوسٹ کیا ہے؟
- ہاں ، آپ کا شکریہ۔

125
00:13:14,140 --> 00:13:16,659
اور وہ بھی وہی کرے گی۔ - نہیں ، شکریہ۔

126
00:13:16,660 --> 00:13:21,670
اس کا کیا مطلب ہے؟ اسے ایک کاسمو دو۔
- میں نہیں رہ سکتا۔

127
00:13:21,940 --> 00:13:23,659
ہم نے اتفاق کیا۔

128
00:13:23,660 --> 00:13:26,539
یہ آپ کی سالگرہ ہے اور میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں
جب تک وہ قے نہیں کرتا ہے پیو۔

129
00:13:26,540 --> 00:13:29,619
یہ رہنا چاہئے۔ ہم نے اتفاق کیا۔

130
00:13:29,620 --> 00:13:32,579
بلی مجھ پر پاگل ہے۔
مجھے گھر جانا چاہئے۔

131
00:13:32,580 --> 00:13:37,299
تم نے کیا کیا؟ - کچھ بھی نہیں ، لیکن اس کے
وہ سوچتا ہے کہ میں ہوں۔ یہ اور بھی خراب ہے۔

132
00:13:37,300 --> 00:13:41,419
یہ اور بھی خراب کیوں ہے؟
- کیونکہ وہ مجھ پر اعتماد نہیں کرتا ہے۔

133
00:13:41,420 --> 00:13:44,179
یہ بدتر ہے۔ - میں نے آپ کو بتایا۔

134
00:13:44,180 --> 00:13:46,311
ٹھیک ہے۔ صرف ایک مشروب۔

135
00:14:03,180 --> 00:14:05,198
بلی؟ اردن؟

136
00:14:06,740 --> 00:14:09,429
میرا کہاں ہے
سالگرہ کی حیرت؟

137
00:14:10,580 --> 00:14:12,950
تم کیا کر رہے ہو تم کہاں ہو

138
00:14:18,100 --> 00:14:21,779
ہیلو ، پیارے یہ والد ہیں۔
میں آپ کو سالگرہ کی مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

139
00:14:21,780 --> 00:14:23,699
ماں اور میں آپ
ہم آپ کو نیک خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔

140
00:14:23,700 --> 00:14:26,912
ہم آپ کے ساتھ رہنا پسند کریں گے۔
ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔

141
00:14:28,660 --> 00:14:34,059
یہ پیغام ڈاکٹر ولیم کے لئے ہے
ویسٹن۔ یہ اسٹین ہے۔

142
00:14:34,060 --> 00:14:36,099
مجھے آپ کے بارے میں افسوس ہے
میں ہوم نمبر پر کال کر رہا ہوں۔

143
00:14:36,100 --> 00:14:40,188
آپ آج دفتر میں نہیں تھے ،
اور ہمیں واقعی بات کرنے کی ضرورت ہے۔

144
00:14:42,220 --> 00:14:47,539
ہائے ڈاکٹر ویسٹن ، یہ جینی ہے۔
اجلاس کل 1 بجے 1 بجے ہے۔

145
00:14:47,540 --> 00:14:50,798
شاید آپ کو آنا چاہئے
پہلے شکریہ ہیلو

146
00:15:41,060 --> 00:15:45,956
ہیلو ، فضل۔ یہ وکی ہے۔ کیا یہ ہے؟
کیا بلی نے اردن کو اسکول میں اٹھایا؟

147
00:15:47,060 --> 00:15:51,114
وہ کار میں تھی۔ بلی نے اسے لے لیا
جب وہ کام کرنے جارہا تھا تو گاڑی چلا۔

148
00:15:52,580 --> 00:15:56,429
لیکن کیا؟ وہ بالکل نہیں آئی تھی؟

149
00:15:56,940 --> 00:15:59,834
نہیں ، یقینا I میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

150
00:16:17,900 --> 00:16:20,139
ڈاکٹر ویسٹن ، یہ اسٹین ہے۔

151
00:16:20,140 --> 00:16:23,299
میں صبح 9:30 بجے آیا تھا
معاہدہ ، اور آپ وہاں نہیں تھے۔

152
00:16:23,300 --> 00:16:26,672
تم کہاں ہو مجھے آپ کو دیکھنا ہے۔

153
00:16:26,740 --> 00:16:30,669
ہیلو عزیز ، یہ میں ہوں۔
رابطے میں ہوں۔

154
00:16:31,660 --> 00:16:37,512
جب آپ سنیں تو مجھے کال کریں
یہ پیغام میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

155
00:16:38,660 --> 00:16:44,099
بلی ، آپ کہاں ہیں؟ میں لنچ پر ہوں۔
میں نے سوچا کہ یہ آئے گا۔

156
00:16:44,100 --> 00:16:48,139
معاہدے کو مت بھولنا
کل چائے کے لئے کل 1 بجے۔

157
00:16:48,140 --> 00:16:50,635
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

158
00:17:07,860 --> 00:17:11,539
کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟
- میرے شوہر اور بیٹی غائب ہوگئے ہیں۔

159
00:17:11,540 --> 00:17:13,939
کب؟ - آج صبح سے۔

160
00:17:13,940 --> 00:17:18,028
اسے اسے کار میں لے جانا چاہئے تھا۔
اس کے بعد سے کسی نے انہیں نہیں دیکھا۔

161
00:17:18,260 --> 00:17:20,357
میرے ساتھ آو۔

162
00:17:22,300 --> 00:17:25,939
آج صبح سے وہ لڑائی؟
کیا اکثر ایسا ہوتا ہے؟

163
00:17:25,940 --> 00:17:27,779
وہ صرف پریشان تھا۔

164
00:17:27,780 --> 00:17:30,699
اس نے ہماری بیٹی کو نہیں لیا
اور چلا گیا ، اگر آپ یہ کہنا چاہتے ہیں۔

165
00:17:30,700 --> 00:17:36,579
ہم صرف ہر چیز کا بندوبست کرنا چاہتے ہیں
تفصیلات - وہ ایسا نہیں کرے گا۔

166
00:17:36,580 --> 00:17:39,952
آپ کی طرح لگتا ہے جیسے تم کرتے ہو
آپ اس پر قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

167
00:17:40,940 --> 00:17:44,019
آخری بار جب آپ نے اسے دیکھا تھا
اپنے والد کے ساتھ دیکھا۔

168
00:17:44,020 --> 00:17:47,551
کیا وہ اس کے ساتھ محفوظ ہے؟ کورس کے.

169
00:17:48,420 --> 00:17:53,579
کوئی حادثہ نہیں ، وہ اندر نہیں ہیں
ہسپتال اور جرم کے کوئی نشانات نہیں ہیں۔

170
00:17:53,580 --> 00:17:55,619
مجھے نہیں معلوم کہ کیسے
آپ چاہتے ہیں کہ ہم اس سے رجوع کریں۔

171
00:17:55,620 --> 00:17:59,390
آپ اٹھانا چاہتے ہیں
شوہر کے خلاف چارج؟ نہیں۔

172
00:17:59,460 --> 00:18:04,470
ابھی ابھی جلدی ہے۔ مجھے امید ہے کہ یہ ہوگا
اچھی وضاحت کے ساتھ ظاہر ہوں۔

173
00:18:05,900 --> 00:18:08,236
ہم اپنی ہر ممکن کوشش کریں گے۔

174
00:19:11,700 --> 00:19:12,979
بلی؟

175
00:19:12,980 --> 00:19:16,019
مبارک ہو ، جیت گیا
ایک دو دن کی مہم جوئی ہیں۔

176
00:19:16,020 --> 00:19:17,639
آپ کیسے قبول کریں گے ...

177
00:19:25,340 --> 00:19:28,299
آپ کیسے کریں گے؟
قبول کیا ، ایک دبائیں۔

178
00:19:28,300 --> 00:19:32,275
وہ کون ہے؟ - آپ کیسے کریں گے؟
قبول کیا ، ایک دبائیں۔

179
00:19:35,940 --> 00:19:39,139
مبارک ہو ،
ایڈونچر شروع ہونے دیں۔

180
00:19:39,140 --> 00:19:41,819
میں آپ کے شوہر اور آپ کی چھوٹی بچی کو تھامے ہوئے ہوں۔

181
00:19:41,820 --> 00:19:46,019
سب سے مشکل فیصلہ کرنے کے ل You آپ کے پاس 48 گھنٹے ہیں
جو ڈاکٹر لاسکتا ہے۔

182
00:19:46,020 --> 00:19:52,236
آپ صرف ایک بچا سکتے ہیں۔
ڈاکٹر ویسٹن ، یہ آپ پر منحصر ہے۔

183
00:19:52,820 --> 00:19:57,379
میں ان میں سے ایک آپ کو واپس کروں گا
غیر مسلح صرف ایک چیز۔

184
00:19:57,380 --> 00:19:59,419
آپ فیصلہ کریں۔

185
00:19:59,420 --> 00:20:04,669
آپ کیا چاہتے ہیں؟
- کیا آپ ڈرتے ہیں؟ کیا آپ تکلیف میں مبتلا ہیں؟

186
00:20:04,780 --> 00:20:09,859
میں یہی چاہتا ہوں۔ اس کو جانے دو
دعوت ہمارے درمیان باقی ہے۔

187
00:20:09,860 --> 00:20:12,310
مجھے ان دونوں کو مارنا پڑے گا۔

188
00:20:12,940 --> 00:20:15,708
کیا تم سمجھتے ہو؟ پولیس نہیں۔

189
00:20:16,140 --> 00:20:19,477
اگر آپ خلاف ورزی کرتے ہیں
قواعد ، اور میں �u۔

190
00:20:21,500 --> 00:20:23,916
آپ کے پاس 48 گھنٹے ہیں۔

191
00:20:45,100 --> 00:20:49,632
ہائے ، یہ سنڈی ہے۔ میں نہیں کر سکتا
کال کریں ، لیکن آپ کو پہلے ہی معلوم ہے۔

192
00:21:01,020 --> 00:21:04,539
ہیلو؟ - میں چاہتا تھا
اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ ہم ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں۔

193
00:21:04,540 --> 00:21:07,379
ماں! -جورڈن!

194
00:21:07,380 --> 00:21:12,196
میں نے کہا یہ رکھو
ہمارے درمیان - میں نے کیا۔

195
00:21:12,420 --> 00:21:16,269
اچھا مجھے خوشی ہے
ایک دوسرے کو سمجھنا ہے۔

196
00:21:19,180 --> 00:21:22,711
دروازے پر کون ہے؟ - مجھے نہیں معلوم۔

197
00:21:25,820 --> 00:21:28,395
انتظار نہ کریں۔

198
00:21:37,380 --> 00:21:39,419
ڈاکٹر ویسٹن۔ -یہ

199
00:21:39,420 --> 00:21:42,939
افسران بنگھم اور فوربس ،
ہم نے اسٹیشن پر بات کی۔

200
00:21:42,940 --> 00:21:45,299
آپ نے اطلاع دی ہے
اس کے کنبے کی گمشدگی۔

201
00:21:45,300 --> 00:21:51,459
انہوں نے جواب دیا ، وہ ٹھیک ہیں۔
آپ کی تشویش کا شکریہ۔

202
00:21:51,460 --> 00:21:55,619
واقعی؟ وہ کہاں ہیں؟
- اس کی ماں کے گھر میں۔

203
00:21:55,620 --> 00:21:57,939
میں بھول گیا
کہ وہ وہاں رات گزارے گا۔

204
00:21:57,940 --> 00:22:00,299
مجھے اس کے بارے میں افسوس ہے
میں نے آپ کو پریشان کیا۔

205
00:22:00,300 --> 00:22:03,139
کیا آپ باہر آسکتے ہیں؟ مطلوب
ہم آپ سے بات کرنا چاہیں گے۔

206
00:22:03,140 --> 00:22:06,830
کس کے بارے میں؟
- براہ کرم ، صرف ایک لمحہ کے لئے۔

207
00:22:08,100 --> 00:22:12,791
صرف ایک لمحے کے لئے ،
کیونکہ مجھے کچھ نیند لینا ہوگی۔

208
00:22:14,740 --> 00:22:19,591
یہ کیا ہے؟ - ہمیں دلچسپی ہے
آپ کہانی کو کیوں تبدیل کر رہے ہیں؟

209
00:22:20,460 --> 00:22:24,719
میں نہیں بدلا۔ - ہمیں یہ مل گیا
کھائی میں آپ کے شوہر کی کار۔

210
00:22:25,180 --> 00:22:29,712
میں نے آپ کو بتایا تھا کہ وہ اپنی ماں کے پاس تھا۔
میں نے صرف اس سے بات کی۔

211
00:22:29,820 --> 00:22:34,259
مجھے کچھ جوابات پسند ہوں گے۔ چلو کہتے ہیں
اس نے کھائی میں گاڑی کیوں کھڑی کی؟

212
00:22:34,260 --> 00:22:37,859
آئیے سیکھیں اور اسے کال کریں۔
- آپ مطالعہ نہیں کرسکتے ہیں۔

213
00:22:37,860 --> 00:22:42,312
ہم آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔
پھر چھوڑ دو۔

214
00:22:42,700 --> 00:22:46,019
آپ کو ہمارے ساتھ آنا چاہئے۔ - میں نہیں کر سکتا۔

215
00:22:46,020 --> 00:22:48,038
مجھے افسوس ہے۔

216
00:22:48,820 --> 00:22:50,599
چلو

217
00:22:52,260 --> 00:22:54,152
یہاں

218
00:23:24,740 --> 00:23:29,238
کیا آپ نے گھر کا معائنہ کیا؟
- ہمیں کچھ نہیں ملا۔

219
00:23:29,580 --> 00:23:31,699
لیکن آپ کی کہانی کھڑی نہیں ہے۔

220
00:23:31,700 --> 00:23:35,470
اس کی ماں پر نہیں۔
اس نے انہیں دنوں میں نہیں دیکھا تھا۔

221
00:23:35,940 --> 00:23:38,196
تم کیا چھپ رہے ہو

222
00:23:39,100 --> 00:23:42,339
میں کسی وکیل سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
- یہ ضروری نہیں ہوگا۔

223
00:23:42,340 --> 00:23:46,428
ہم آپ پر الزام نہیں لگا سکتے
جھوٹ بول رہا ہے۔ - پھر مجھے جانے دو۔

224
00:23:47,020 --> 00:23:51,950
آپ کو بات کرنے سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے
ہمارے ساتھ - میں نہیں ڈرتا۔

225
00:23:52,220 --> 00:23:57,514
جو بھی آپ کو خوفزدہ کرتا ہے
آپ کو صرف اس سے نمٹنے کی ضرورت نہیں ہے۔

226
00:23:58,380 --> 00:24:01,513
ہم یہاں کیسے ہیں
ہم آپ کی حفاظت کریں گے۔

227
00:24:02,140 --> 00:24:05,398
شکریہ لیکن میرے پاس آپ سے کہنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔

228
00:24:21,220 --> 00:24:24,739
اسے اس کے درمیان انتخاب کرنا چاہئے
بلی اور اردن؟ یہ پاگل ہے۔

229
00:24:24,740 --> 00:24:26,419
اسے لازمی طور پر پولیس کو بتانا چاہئے۔

230
00:24:26,420 --> 00:24:30,030
اگر وہ اس پر قائم نہیں ہیں
قواعد ، میں انہیں دوبارہ نہیں دیکھوں گا۔

231
00:24:32,500 --> 00:24:35,379
میں کیا کرسکتا ہوں؟
مجھے پولیس کے پاس جانے دو۔

232
00:24:35,380 --> 00:24:39,619
اسے کچھ نہیں کہنا چاہئے۔ میں نے نہیں کیا
وہ کسی کو یہ نہ کہنے کی ہمت کر رہی ہے۔

233
00:24:39,620 --> 00:24:42,779
مجھ سے وعدہ کرو۔ اچھا

234
00:24:42,780 --> 00:24:45,619
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ کون ایسا کرے گا؟

235
00:24:45,620 --> 00:24:48,059
میں اسی کے بارے میں ہوں
ساری رات سوچا۔

236
00:24:48,060 --> 00:24:52,139
بلی کے پاگلوں میں سے ایک
مریض یا میرا ایک۔

237
00:24:52,140 --> 00:24:55,557
کل میرا لو تھا
کرینشا نے دھمکی دی۔ حقیقت میں؟

238
00:24:55,980 --> 00:25:00,432
لیکن اسٹیون نے مجھے کاٹ لیا۔ -سٹیوین؟

239
00:25:01,340 --> 00:25:06,259
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس قابل ہے۔
جیل نے اسے کس طرح متاثر کیا۔

240
00:25:06,260 --> 00:25:10,348
لیکن آپ نے اس کی مدد کی۔
- شاید کافی نہیں ہے۔

241
00:25:13,700 --> 00:25:16,116
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو ...

242
00:25:22,660 --> 00:25:26,475
ہیلو؟ - آپ کہاں گئے تھے؟

243
00:25:28,020 --> 00:25:30,390
اسپتال ، وکی واپس جائیں۔

244
00:25:31,780 --> 00:25:35,277
میں واپس آرہا ہوں ، میں کام کرنے جارہا ہوں۔
اچھا

245
00:25:36,700 --> 00:25:43,269
کل آپ نے پولیس سے کیا کہا؟
- کچھ بھی نہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ میں اس میں شامل ہوں۔

246
00:26:01,740 --> 00:26:04,259
لو کہاں ہے؟ - مجھے نہیں معلوم۔

247
00:26:04,260 --> 00:26:06,499
اچھے کپڑے ورسیس؟

248
00:26:06,500 --> 00:26:10,839
بس مجھے جواب دو۔ کیا وہ یہاں ہے؟
- اسے چیک کریں۔

249
00:26:13,980 --> 00:26:17,431
اسے ایک گھنٹہ میں آنا چاہئے۔ - کیا؟

250
00:26:17,540 --> 00:26:20,559
ڈاکٹر کرینشا وِل
ایک گھنٹہ میں آئیں۔

251
00:26:23,140 --> 00:26:24,873
آپ کا استقبال ہے۔

252
00:26:35,620 --> 00:26:37,239
بلراج!

253
00:26:39,180 --> 00:26:41,232
بلراج!

254
00:26:43,860 --> 00:26:48,073
تو کیا آپ ایک اچھا تاثر بنانا چاہتے ہیں؟
- اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔

255
00:26:48,620 --> 00:26:50,859
یہ کیا کہتا ہے؟
گھر جاکر اپنے آپ کو ترتیب دیں۔

256
00:26:50,860 --> 00:26:53,899
نظرثانی ایک گھنٹہ میں شروع ہوتی ہے۔
- وہ آڈٹ میں نہیں آئیں گے۔

257
00:26:53,900 --> 00:26:56,659
اپنے آپ سے مت کرو۔
آپ نے سخت محنت کی۔

258
00:26:56,660 --> 00:26:59,918
کرینشا کو جو چاہے دیں ،
مجھے پرواہ نہیں ہے۔

259
00:27:29,940 --> 00:27:32,993
کیا یہ پہلے ہی گرم ہے؟

260
00:27:49,580 --> 00:27:53,031
ہیلو؟ - وہ کہاں جارہا ہے؟

261
00:27:54,100 --> 00:27:58,579
آپ نے کام پر جانے کے لئے کہا۔ مجھے کرنا ہے
پرانے اسپتال میں مریضوں کو۔

262
00:27:58,580 --> 00:28:01,633
مجھے امید ہے کہ وہ جھوٹ نہیں بول رہا ہے۔

263
00:28:02,420 --> 00:28:06,872
ایسا کیوں کرتا ہے؟
میرے اہل خانہ کو جانے دو۔

264
00:28:07,420 --> 00:28:10,739
میں فورا. ہی رہا کروں گا۔
بس کہو کہ کون ہے۔

265
00:28:10,740 --> 00:28:14,819
ہوسکتا ہے کہ میں انہیں اپنی جان سے بھیک مانگوں۔
کہ وہ چاہتا ہے؟ کیا یہ آپ کی مدد کرے گا؟

266
00:28:14,820 --> 00:28:20,739
ماں۔ -جورڈن؟
میں آپ کو سنتا ہوں۔ کیا آپ ٹھیک ہیں؟

267
00:28:20,740 --> 00:28:25,795
مجھے ڈر ہے۔ آؤ مجھے لے لو۔ - میں کروں گا.

268
00:28:27,700 --> 00:28:30,468
وکی۔ - میں یہاں ہوں۔

269
00:28:30,900 --> 00:28:36,274
مجھے افسوس ہے ، پیارے - میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

270
00:28:36,820 --> 00:28:42,717
اور میں آپ خیال رکھنا
اردن کے لئے کیا تم سمجھتے ہو؟

271
00:28:43,060 --> 00:28:49,356
میں آپ دونوں کو واپس چاہتا ہوں۔
میں یہ نہیں کرسکتا۔ - یہ ٹھیک ہے۔

272
00:28:50,260 --> 00:28:55,998
میری مدد کرو۔ کیا آپ دیکھتے ہیں؟
کیا وہ سنتا ہے؟ نہیں۔

273
00:28:56,380 --> 00:29:00,593
یہ کافی ہے۔
کیا آپ منتخب کرنے کے لئے تیار ہیں؟

274
00:29:00,660 --> 00:29:06,956
نہیں! - گھڑی ٹک رہی ہے۔
ہم جلد ہی ایک بار پھر بات کریں گے۔

275
00:29:07,140 --> 00:29:08,998
براہ کرم ...

276
00:29:33,660 --> 00:29:36,633
کتنی خوشگوار حیرت ہے۔

277
00:29:37,980 --> 00:29:40,179
مجھے کام کے لئے تیار ہونا ہے۔

278
00:29:40,180 --> 00:29:45,739
وہ وہاں تعلیم حاصل کرسکتا ہے یا بیٹھ سکتا ہے
سارا دن میری کھڑکی پر گھورتے رہیں۔

279
00:29:45,740 --> 00:29:47,837
منتخب کریں۔

280
00:29:50,100 --> 00:29:54,154
مجھے آپ کا پیغام ملا۔
مجھے کسی دورے کی توقع نہیں تھی۔

281
00:29:54,220 --> 00:29:56,715
مجھے ان کے آنے کی توقع نہیں تھی۔

282
00:30:03,740 --> 00:30:05,837
وہ کیا ڈھونڈ رہا ہے؟

283
00:30:11,060 --> 00:30:17,276
شراب نہیں۔ آٹھ سال
میں صاف ہوں۔ میں حادثے کی وجہ سے نہیں پیتا۔

284
00:30:17,460 --> 00:30:21,779
میں جانتا ہوں کہ وہ نہیں پیتا ہے۔ - مجھے ادائیگی کرو۔

285
00:30:21,780 --> 00:30:25,675
میں نے سوچا کہ یہ براؤزنگ کر رہا ہے
میرے پیچھے خلیات۔ - معذرت۔

286
00:30:26,220 --> 00:30:30,718
کیا ہو رہا ہے؟
- کیا آپ نے اسے بھیجا؟

287
00:30:34,580 --> 00:30:36,552
نہیں ، کیوں؟

288
00:30:38,340 --> 00:30:42,553
کیا آپ ٹھیک ہیں؟

289
00:30:43,580 --> 00:30:46,459
اس نے سوچا کہ یہ میں ہوں
بھیجا گیا؟ کیا یہی ہے؟

290
00:30:46,460 --> 00:30:50,116
وہ سمجھتا ہے کہ کچھ غلط ہے
یہ ہمارے درمیان ہوتا ہے۔

291
00:30:54,100 --> 00:30:57,073
میں آپ کو دوبارہ نہیں دیکھوں گا۔

292
00:30:58,020 --> 00:31:03,952
مجھے اپنے جذبات کا احترام کرنا ہے
شوہر - میں پہلے آپ کا شوہر تھا۔

293
00:31:05,860 --> 00:31:08,469
یہ ایک طویل عرصہ پہلے تھا۔

294
00:31:12,740 --> 00:31:15,873
وہ سوچتا ہے کہ میں ایک برا آدمی ہوں؟

295
00:31:16,460 --> 00:31:19,957
وہ جانتا ہے کہ میں نہیں ہوں
وہ کسی کو تکلیف نہیں دینا چاہتا تھا۔

296
00:31:21,220 --> 00:31:25,559
وہ جانتا ہے ، ٹھیک ہے؟ - ہم سب جانتے ہیں۔

297
00:31:35,660 --> 00:31:39,659
ڈاکٹر کرینشا کا دفتر۔
- ہیلو ، جینی ، لو پہنچا ہے؟

298
00:31:39,660 --> 00:31:42,299
نہیں۔ وہ آڈٹ میں نہیں آیا تھا۔

299
00:31:42,300 --> 00:31:45,459
اس کا کیا مطلب ہے؟
- وہ سارا دن چلا گیا۔

300
00:31:45,460 --> 00:31:47,910
شکریہ ، جینی۔ -ہیلو۔

301
00:31:54,140 --> 00:31:55,619
ہیلو

302
00:31:55,620 --> 00:32:00,019
جب تادیبی پر ہے
کوئی بھی آڈٹ کے لئے نہیں دکھاتا ہے؟

303
00:32:00,020 --> 00:32:03,339
یہ کون ہے؟ - میں نے آپ کو بتایا
ہر چیز کو معمول کے مطابق کرنا۔

304
00:32:03,340 --> 00:32:05,579
آپ میٹنگ میں کیوں نہیں گئے؟

305
00:32:05,580 --> 00:32:07,939
ہیروئین بننے کی کوشش کر رہے ہیں؟

306
00:32:07,940 --> 00:32:11,994
آپ کو آڈٹ کے بارے میں کیسے معلوم تھا؟
- میں سب کچھ جانتا ہوں۔

307
00:32:50,500 --> 00:32:53,678
لو؟ کیا آپ وہاں ہیں؟

308
00:33:07,700 --> 00:33:09,433
لو؟

309
00:33:10,620 --> 00:33:14,390
"کیا �eka�؟

310
00:33:15,340 --> 00:33:18,108
خدا! لو!

311
00:33:18,700 --> 00:33:20,797
کیا وہ مجھے سنتا ہے؟

312
00:33:26,260 --> 00:33:28,232
نہیں۔

313
00:33:31,660 --> 00:33:33,837
مرنا نہیں!

314
00:33:36,220 --> 00:33:38,238
لو!

315
00:34:07,180 --> 00:34:09,699
کار کو دیکھا گیا تھا کہ کیسے
جرم کے منظر سے بھاگ گیا۔

316
00:34:09,700 --> 00:34:14,039
پڑوسیوں کا کہنا ہے کہ یہ پرتعیش تھا
سیڈان۔ شاید ایک مرسڈیز۔

317
00:34:16,980 --> 00:34:21,193
وارنٹ جاری کریں
کار کے مالک کے لئے۔ - یہ کر سکتا ہے.

318
00:34:51,260 --> 00:34:55,917
چیخنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔
یہ صرف مجھے پیشاب کرنے والا ہے۔

319
00:34:55,980 --> 00:35:00,239
میں اسے واپس نہیں کروں گا
اگر یہ خاموش رہے گا۔

320
00:35:01,460 --> 00:35:03,512
انتخاب آپ کا ہے۔

321
00:35:08,500 --> 00:35:12,873
ایک دن ختم ہوچکا ہے
گزر گیا ، ایک اور۔

322
00:35:15,300 --> 00:35:19,275
جوش و خروش مجھے مار رہا ہے۔ اور تم؟

323
00:35:21,580 --> 00:35:24,219
مطلوب
مشتبہ شخص کے بعد جاری ہے

324
00:35:24,220 --> 00:35:26,819
ایک معزز شخص کے قتل کی صورت میں
بذریعہ سرجن لو کرینشا۔

325
00:35:26,820 --> 00:35:30,271
پولیس کا خیال ہے
کہ وہ ایک ہنر مند ساتھی ہے ...

326
00:35:31,940 --> 00:35:35,391
کیا آپ کو یقین ہے کہ میں مدد نہیں کرسکتا؟
- آپ پہلے ہی ہیں۔

327
00:36:00,620 --> 00:36:05,099
کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟ - ہم دیکھ رہے ہیں
آپ کا دوست ، ڈاکٹر ویسٹن۔

328
00:36:05,100 --> 00:36:09,699
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟
- میں آج صبح سے نہیں رہا ہوں۔ کیوں؟

329
00:36:09,700 --> 00:36:11,419
ہم ایک قتل کی تحقیقات کر رہے ہیں۔

330
00:36:11,420 --> 00:36:13,859
وہ آپ کی دوست ہے
جرم کے منظر پر دیکھا گیا۔

331
00:36:13,860 --> 00:36:18,099
اگر آپ ہم سے معلومات روکتے ہیں ،
آپ جرم میں شریک ہیں۔

332
00:36:18,100 --> 00:36:20,459
آپ غلط دروازے پر دستک دے رہے ہیں۔

333
00:36:20,460 --> 00:36:23,499
وکی نے کسی کو نہیں مارا ،
اور تم مجھے خوفزدہ نہیں کرسکتے۔

334
00:36:23,500 --> 00:36:27,395
معذرت ، لیکن بٹ
میں نے بیمار محسوس کرنا شروع کیا۔

335
00:36:30,540 --> 00:36:32,717
میں واضح نہیں تھا؟

336
00:36:36,820 --> 00:36:41,955
اسے آپ کی مدد کی ضرورت ہے ، وہ شکار ہے۔
- ہم اس پر یقین کرنا چاہیں گے۔

337
00:36:43,500 --> 00:36:45,979
ہم جانتے ہیں کہ وہ ہے
کسی طرح کے خطرے میں کنبہ۔

338
00:36:45,980 --> 00:36:48,271
کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں؟

339
00:36:52,020 --> 00:36:54,072
آپ ہمیں کیا جاننا چاہتے ہیں؟

340
00:36:55,780 --> 00:36:58,833
آپ پولیس ہیں۔ اپنے لئے معلوم کریں۔

341
00:37:08,860 --> 00:37:13,233
پولیس سے دور رہیں۔
- میرے پاس جانے کے لئے کہیں بھی نہیں ہے۔ وہ میری تلاش کر رہے ہیں۔

342
00:37:14,140 --> 00:37:19,912
میں اسپتال کی تجویز کرتا ہوں۔ میں خالی
تضاد کے ل an ایک پرانی عمارت ہیں۔

343
00:37:20,980 --> 00:37:25,512
اس نے وہاں محسوس کیا
امن قبولیت

344
00:37:27,500 --> 00:37:30,234
وہ اپنی قسمت پر رہ گئی ہے۔

345
00:37:30,980 --> 00:37:34,909
ہوسکتا ہے کہ آپ کے بوڑھے میں ایک رات ہو
اس طرح آپ پر عمل کرنا ٹھیک ہے۔

346
00:38:54,940 --> 00:38:57,470
ای میل کو جواب دیں

347
00:39:13,820 --> 00:39:16,429
ٹوسٹڈ روٹی کون پسند کرتا ہے؟

348
00:39:17,660 --> 00:39:19,916
مجھے ٹوسٹڈ روٹی پسند ہے۔

349
00:39:23,140 --> 00:39:29,959
در حقیقت ، میں اسے پسند کرتا ہوں۔
یہاں کیا اس کی خوشبو اچھی ہے؟

350
00:39:33,100 --> 00:39:36,392
ناشتہ دودھ

351
00:40:24,180 --> 00:40:27,916
خطرہ
کوئی اندراج نہیں

352
00:41:33,860 --> 00:41:37,311
گڈ مارننگ ، ڈاکٹر ویسٹن۔
آپ کے پاس ایک ای میل ہے۔

353
00:41:39,620 --> 00:41:41,558
خدا!

354
00:42:23,580 --> 00:42:31,299
ڈاکٹر؟ پولیس آپ کی تلاش کر رہی ہے۔
- آپ میرے کمپیوٹر پر کیا کر رہے ہیں؟

355
00:42:31,300 --> 00:42:34,353
سسٹم میں ایک غلطی واقع ہوئی ہے۔
میں پوری منزل کو اسکین کرتا ہوں۔

356
00:42:35,620 --> 00:42:40,357
مجھے انشورنس کال کرنا ہے
اور ان سے کہو کہ آپ یہاں ہیں۔ نہیں۔

357
00:42:40,740 --> 00:42:42,951
فون کو پھانسی دو۔

358
00:42:44,620 --> 00:42:46,459
بند کرو!

359
00:42:46,460 --> 00:42:50,116
مجھے افسوس ہے ، لیکن مجھے کرنا ہے۔

360
00:42:50,540 --> 00:42:53,593
جو کچھ آپ نے سنا ہے
میرے بارے میں ، یہ سچ نہیں ہے۔

361
00:42:53,780 --> 00:42:58,299
میرے شوہر اور بیٹی کو اغوا کرلیا گیا۔ - کیا؟

362
00:42:58,300 --> 00:43:00,511
خود دیکھیں۔

363
00:43:04,380 --> 00:43:06,899
میرے پاس وقت نہیں ہے
اب پولیس کے ساتھ معاملہ کریں۔

364
00:43:06,900 --> 00:43:11,352
میں پرانے میں فرش پر سوتا تھا
ٹھیک ہے ، وہ اندر گئی اور اسے پایا۔

365
00:43:11,540 --> 00:43:16,072
کیا آپ اب میری مدد کریں گے؟
یا آپ ویسے بھی پولیس کو فون کرنے جارہے ہیں؟

366
00:43:20,100 --> 00:43:21,799
شکریہ

367
00:43:23,420 --> 00:43:25,631
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

368
00:43:26,020 --> 00:43:29,899
اسے پولیس کے پاس لے جائیں
اور انہیں بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے۔

369
00:43:29,900 --> 00:43:33,299
اچھا مجھے یہ دیں
اس کو حل کرنے کا وقت۔

370
00:43:33,300 --> 00:43:36,398
میرے پاس صرف آج کی رات تک ہے۔ - میں کروں گا.

371
00:43:43,900 --> 00:43:45,952
کیا وہاں کوئی ہے؟

372
00:43:50,220 --> 00:43:52,795
اسے کھولیں ، یہ انشورنس ہے۔

373
00:43:54,700 --> 00:43:59,659
ہمیں کمپیوٹرز میں ایک مسئلہ ہے۔
مجھے پوری منزل کی جانچ پڑتال کرنی ہے۔

374
00:43:59,660 --> 00:44:02,474
وہاں کوئی اور نہیں؟ نہیں۔

375
00:44:04,460 --> 00:44:06,830
کام پر واپس

376
00:44:23,860 --> 00:44:27,499
شکریہ - کیوں نہیں؟
میں پہلے ہی ایک گھماؤ پھراؤ ہوں۔

377
00:44:27,500 --> 00:44:33,432
کیا وہ صرف ایک گھماؤ پھراؤ ہوسکتا ہے؟
عدالت میں یا کسی بھی وقت؟ - مجھے نہیں معلوم۔

378
00:44:34,020 --> 00:44:35,899
اگر وہ کر سکتا ہے تو ، میں ہوں۔

379
00:44:35,900 --> 00:44:39,099
خوش قسمتی سے ، انہوں نے اس کا معائنہ نہیں کیا
گیراج ، کیونکہ میں جیل میں رہوں گا۔

380
00:44:39,100 --> 00:44:43,916
اب کیا ضرورت ہے؟ کیا یہ خطرناک ہے؟
میں جانتا ہوں کہ میں خطرے کے لئے زندہ رہتا ہوں۔

381
00:44:43,980 --> 00:44:47,397
کیا آپ کو مل گیا؟
میں کیا ڈھونڈ رہا تھا؟

382
00:44:51,940 --> 00:44:56,199
کیا وہ بالکل بھی جانتا ہے؟
اس کے ساتھ خدمت کریں؟ نہیں۔

383
00:44:57,700 --> 00:45:00,389
میں نے پہلے کبھی اسے نہیں تھام لیا تھا۔

384
00:45:03,260 --> 00:45:05,551
rive خطرہ ہے۔

385
00:45:12,580 --> 00:45:16,668
یہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔
- اس نے کبھی آپ کے ساتھ نہیں کیا۔

386
00:45:23,180 --> 00:45:29,157
911 پر کال کریں! اسے تھام لو۔
یہ ٹھیک ہوگا۔

387
00:45:29,900 --> 00:45:32,430
اسے 911 آنے تک پکڑو۔

388
00:45:57,100 --> 00:45:59,219
میں نے کہا tl
کسی کو نہیں بتانا۔

389
00:45:59,220 --> 00:46:01,033
کتنا زیادہ تکلیف ہے
 �ell� کازیلٹ؟

390
00:46:10,940 --> 00:46:13,356
ہاں ، ہم انتظار کر رہے ہیں۔
آپ کو کتنی ضرورت ہوگی؟

391
00:46:17,940 --> 00:46:19,699
یہ سب میرے لئے ہے
یقین کرنا مشکل ہے۔

392
00:46:19,700 --> 00:46:22,979
ہوسکتا ہے۔ لیکن اسے لازمی ہے
اور اس کا بچہ غائب ہوگیا۔

393
00:46:22,980 --> 00:46:25,859
ساتھی کے ساتھ وہ تھی
اختلاف رائے مر گیا ہے۔

394
00:46:25,860 --> 00:46:28,339
اب ہم جانتے ہیں کہ یہ دھماکہ خیز مواد ہے
جو عمارت سے غائب ہوگئے

395
00:46:28,340 --> 00:46:31,019
میں استعمال کیا جاتا ہے
ہیلتھ کام میں قتل۔

396
00:46:31,020 --> 00:46:33,819
ڈاکٹر ویسٹن تھا
ہیلتھ کام کے ساتھ تنازعہ میں؟

397
00:46:33,820 --> 00:46:37,019
یہ پاگل ہے۔ یہ اچھا ہے
مجھے معلوم ہے ، یہ ممکن نہیں ہے۔

398
00:46:37,020 --> 00:46:38,859
ہمیں مکمل ہونا پڑے گا۔

399
00:46:38,860 --> 00:46:42,232
بہت کم از کم ، یہ ہم سے ایک راز ہے
مفید معلومات۔

400
00:46:49,700 --> 00:46:52,459
کتیا کا بیٹا
آپ کو اسے گولی مار نہیں دینی چاہئے تھی۔

401
00:46:52,460 --> 00:46:56,859
مجھے آپ کو سنجیدگی کا مظاہرہ کرنا پڑا
حالات قواعد پر قائم رہیں۔

402
00:46:56,860 --> 00:47:01,699
اس کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں تھا۔ - اسی لئے
میں نے اسے تنہا چھوڑ دیا۔

403
00:47:01,700 --> 00:47:06,059
اگر میرا مقصد 5 سینٹی میٹر کم ہے تو ، آپ کریں گے
اس کی موت کا بھی ذمہ دار تھا۔

404
00:47:06,060 --> 00:47:11,434
تو شکر گزار ہوں۔
-میں ابھی بھی کس موت کا ذمہ دار ہوں؟

405
00:47:12,100 --> 00:47:17,339
کوئی آپ کھو گیا ہے؟ - خوشی
مجھے امید ہے کہ وہ آخر کار سمجھ گیا ہے۔

406
00:47:17,340 --> 00:47:23,351
میں سمجھتا ہوں۔ کبھی نہیں
میں مریض کے نقصان کو قبول کرتا ہوں۔

407
00:47:23,980 --> 00:47:30,549
میرا کام جانیں بچانا ہے۔
- پھر ایک بچائیں۔

408
00:47:31,420 --> 00:47:35,499
میرے پاس اب بھی وقت ہے۔
- بہت زیادہ آزادیاں نہ لیں۔

409
00:47:35,500 --> 00:47:38,712
میں اگلی بار بہتر مقصد کروں گا۔

410
00:47:39,260 --> 00:47:41,755
آج رات تک وقت ہے۔

411
00:47:56,660 --> 00:48:00,748
کسی مریض کی تلاش
ڈاکٹر وکٹوریہ ویسٹن کے لئے۔

412
00:48:02,100 --> 00:48:05,676
فائل میں 31 1 اندراجات ہیں۔

413
00:48:12,580 --> 00:48:15,838
میں اموات اور قانونی چارہ جوئی کا موازنہ کرتا ہوں۔

414
00:48:16,380 --> 00:48:19,499
20 مریض
ترتیبات سے میل کھاتا ہے۔

415
00:48:19,500 --> 00:48:22,075
مریضوں کی فہرست چھپی ہوئی ہے۔

416
00:49:34,820 --> 00:49:37,899
کیا میں مدد کرسکتا ہوں؟ - یہ آپ ہیں۔

417
00:49:37,900 --> 00:49:40,539
میں نے دیکھا
کمپیوٹر پر سرگرمی.

418
00:49:40,540 --> 00:49:44,699
نظام بالکل نیا ہے ،
لہذا میں آپ کی مدد کرنا چاہتا تھا۔

419
00:49:44,700 --> 00:49:48,099
دیکھو ، آخری شخص جو ہم
مدد کرنا چاہتا تھا ، اسے گولی مار دی گئی۔

420
00:49:48,100 --> 00:49:51,756
میں جانتا ہوں کہ اپنی حفاظت کیسے کریں۔
آسان رسائی کے ل.

421
00:49:53,580 --> 00:49:55,472
شکریہ

422
00:49:55,780 --> 00:49:57,779
اگر ہم انشورنس کمپنیاں شامل کرتے ہیں
سوسائٹی اور ہسپتال ،

423
00:49:57,780 --> 00:50:00,259
ہمارے پاس چار مر گئے ہیں ،
عورت اور دو یرغمالیوں کو گولی مار دی۔

424
00:50:00,260 --> 00:50:03,579
ہمیں ڈاکٹر ویسٹن تلاش کرنے کی ضرورت ہے
اور اسے حراست میں لینا محفوظ ہے۔

425
00:50:03,580 --> 00:50:05,996
ہمیں یقین ہے کہ یہ ہے
بہت خطرہ میں۔

426
00:50:11,100 --> 00:50:14,339
وہ شاید سوچتا ہے
ان میں سے کوئی مریض؟

427
00:50:14,340 --> 00:50:19,156
کیا آپ ان سب کو چیک کرسکتے ہیں؟
میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں۔ - میرے پاس وقت نہیں ہے۔

428
00:50:22,980 --> 00:50:25,748
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟ -یہ

429
00:50:26,820 --> 00:50:29,259
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟ -یہ

430
00:50:29,260 --> 00:50:31,790
کیا اس کے بچے ہیں؟ -یہ

431
00:50:31,940 --> 00:50:37,155
وہ ایک مہذب آدمی کی طرح لگتا ہے ،
مجھے یقین ہے کہ وہ ان سے پیار کرتا ہے۔ -یہ

432
00:50:39,380 --> 00:50:42,114
اگر آپ کر سکتے ہو
ان میں سے صرف ایک کو بچائیں؟

433
00:50:43,380 --> 00:50:49,198
یہ کس قسم کا سوال ہے؟
- مجھے یہ کرنا ہے۔

434
00:50:51,260 --> 00:50:54,632
وہ چاہتے ہیں کہ میں یہ منتخب کروں کہ کون زندہ رہے گا۔

435
00:50:56,300 --> 00:51:02,152
یہ کس قسم کا انتخاب ہے؟ کیا والدین
کیا وہ اپنے بچے کو مرنے دے گا؟

436
00:51:12,860 --> 00:51:15,799
کھانے کے لئے آپ کا شکریہ.
- آپ کا استقبال ہے۔

437
00:51:16,780 --> 00:51:22,518
اگر اسے انتخاب کرنا ہے تو ، وہ کیسے کرسکتا ہے؟
کہ وہ دوسرے کو جانے دے گا؟

438
00:52:08,060 --> 00:52:11,830
سالگرہ مبارک ہو ماں

439
00:52:31,660 --> 00:52:36,351
مجھے خوشی ہے کہ میں بوڑھا ہوسکتا ہوں
آپ کے ساتھ سالگرہ مبارک ہو

440
00:53:58,580 --> 00:54:03,670
تھوڑا اور۔
اسے فخر کرنا چاہئے۔

441
00:54:06,140 --> 00:54:09,557
ایسا لگتا ہے کہ ایسا ہوگا
آپ کا انتخاب کریں ، چھوٹا۔

442
00:54:38,540 --> 00:54:41,195
"کیا �eka�؟

443
00:54:49,420 --> 00:54:51,551
"کیا �eka�؟

444
00:55:37,460 --> 00:55:40,752
میں ڈاکٹر لو کرینشاو کا موازنہ کرتا ہوں۔

445
00:55:41,580 --> 00:55:44,474
چھ مریض
ترتیبات سے میل کھاتا ہے۔

446
00:55:50,820 --> 00:55:53,714
میں موازنہ کر رہا ہوں
ہیلتھ کام انشورنس۔

447
00:55:55,180 --> 00:55:58,358
ایک مریض
ترتیبات سے میل کھاتا ہے۔

448
00:56:00,340 --> 00:56:05,077
میں ایلس ریمنڈ کی فائل تلاش کر رہا ہوں۔
فائل نہیں ملی۔

449
00:56:40,380 --> 00:56:42,671
منتقل کیا گیا: st. کلیرس

450
00:56:59,100 --> 00:57:01,197
کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟

451
00:57:03,180 --> 00:57:05,710
میں ایک فیملی ڈاکٹر ہوں۔

452
00:57:16,580 --> 00:57:20,019
وہ آزمائشیں نہیں کریں گے
اس اسپتال میں طریقہ کار۔

453
00:57:20,020 --> 00:57:23,099
ادائیگی کی انشورینس کے بغیر نہیں
اور نہیں جب میں ذمہ دار ہوں۔

454
00:57:23,100 --> 00:57:26,579
وہ صرف بیٹھ کر اس کے گزرنے کا انتظار کرتے ہیں۔
- یہ اسی طرح چلتا ہے۔

455
00:57:26,580 --> 00:57:30,475
ہم دو دن انتظار کر رہے ہیں۔
ہم مزید انتظار نہیں کرسکتے ہیں۔

456
00:57:31,540 --> 00:57:34,139
ہم پہلے ہی ایک لڑکی کو کھو چکے ہیں۔
اچھا

457
00:57:34,140 --> 00:57:37,819
لیکن کچھ بھی نہیں جب تک کہ وہ اسے حاصل نہ کرے
انشورنس منظوری

458
00:57:37,820 --> 00:57:41,059
کیا ڈاکٹر ہیریس نے ہم سے سنا ہے؟
- وہ دستیاب نہیں ہے۔

459
00:57:41,060 --> 00:57:43,259
ڈاکٹر کرینشا شفٹ پر ہے۔

460
00:57:43,260 --> 00:57:45,699
اسے مرنے دو؟

461
00:57:45,700 --> 00:57:47,939
میں نے سب کچھ کیا
اس اسپتال کو اجازت دی گئی۔

462
00:57:47,940 --> 00:57:50,619
وہ اس لمبے عرصے سے بچ گئی
کیونکہ ہم نے طریقہ کار پر عمل کیا۔

463
00:57:50,620 --> 00:57:54,037
اب یہ خدا کے ہاتھ میں ہے۔
- ہمیں منظوری مل گئی۔

464
00:57:55,540 --> 00:57:57,637
وہ مدد کرسکتا ہے۔

465
00:57:59,900 --> 00:58:04,079
مجھے افسوس ہے۔
میں نے کیا کر سکتا تھا۔

466
00:58:20,620 --> 00:58:22,717
جان ریمنڈ؟

467
00:58:37,260 --> 00:58:38,993
خدا!

468
00:58:48,540 --> 00:58:51,195
931 ایڈنورن ایوینیو۔

469
00:59:04,500 --> 00:59:06,631
نہیں!

470
00:59:18,340 --> 00:59:24,659
جب وہ مجھ سے تصدیق کرتی ہے کہ اس نے فیصلہ کیا ہے ،
دونوں آپ کو سونے کے لئے ڈالیں گے۔

471
00:59:24,660 --> 00:59:29,954
آپ میں سے ایک کرے گا
اپنے بستر میں جاگو۔

472
00:59:31,700 --> 00:59:33,752
وہ گرنے نہیں کرے گا۔

473
00:59:34,140 --> 00:59:39,659
آپ اس کے بارے میں غلط تھے۔
وہ ایسی نہیں ہے۔

474
00:59:39,660 --> 00:59:45,273
مجھے معلوم ہے ، یہ قابل ستائش ہے
اور مایوس کن خصوصیت۔

475
00:59:45,660 --> 00:59:48,259
ترک کرنے کا ناممکن۔

476
00:59:48,260 --> 00:59:53,429
چاہے یہ کام ہو ،

477
00:59:54,380 --> 00:59:59,435
پرانی عمارت ،
کسی مریض یا پرانی محبت کو۔

478
01:00:01,820 --> 01:00:05,908
لیکن میں نے اسے تھکا دیا۔

479
01:00:07,860 --> 01:00:12,950
مجھ پر بھروسہ کریں ، یہ کم ہوجائے گا۔
- وہ ایسا کیوں کرتا ہے؟

480
01:00:15,100 --> 01:00:19,499
کیا یہ کلچ ہوگا؟
کہو یہ بدلہ ہے !؟

481
01:00:19,500 --> 01:00:22,109
یہ بدلہ ہے!

482
01:00:24,900 --> 01:00:30,718
ٹھیک ہے۔ سیدھے
- ہم نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟

483
01:00:31,540 --> 01:00:34,979
مجھے افسوس ہے
لیکن اگر میں آپ کے سوال کا جواب دیتا ہوں ،

484
01:00:34,980 --> 01:00:39,239
میں آپ کو چھوڑنے نہیں دوں گا
بیٹی ، کیونکہ وہ بہت زیادہ جانتی ہوگی۔

485
01:00:39,260 --> 01:00:42,459
مجھے اس پر یقین نہیں ہے
کہ وہ کسی کو جانے دے گا۔

486
01:00:42,460 --> 01:00:46,859
تب آپ کو خوشگوار حیرت ہوگی
جب وہ اسے جنت سے دیکھے گا۔

487
01:00:46,860 --> 01:00:51,539
اسے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔

488
01:00:51,540 --> 01:00:54,070
ابھی تک کسی کو تکلیف نہیں پہنچی ہے۔

489
01:00:57,620 --> 01:01:01,117
یہ ہے۔

490
01:01:02,660 --> 01:01:04,552
ہاں!

491
01:01:12,940 --> 01:01:16,915
اسے روکیں! - میں ٹھیک ہوں۔
اسے تکلیف نہ دو۔

492
01:01:18,860 --> 01:01:22,391
اچھی حیرت ،
لیکن ناقص کارکردگی۔

493
01:01:24,260 --> 01:01:27,120
اس سے آپ کو نیند آئے گی
تھوڑی دیر کے لئے

494
01:01:30,900 --> 01:01:34,112
جب وہ اٹھتا ہے تو ہم بات کریں گے۔

495
01:01:42,260 --> 01:01:45,313
یہ ٹھیک ہے۔

496
01:02:02,060 --> 01:02:06,717
ہیلو ، خوبصورتی۔
میں تمہیں پھول لایا۔

497
01:02:08,500 --> 01:02:11,268
میں اسے ایک گلدستے میں رکھوں گا۔

498
01:02:13,500 --> 01:02:19,909
یہ گلابی اور سفید ہے۔
میں جانتا ہوں کہ وہ ان کی بو سے محبت کرتا ہے۔

499
01:02:23,460 --> 01:02:26,558
یہاں بیٹھ جائیں
اور آپ سے بات کریں۔

500
01:02:38,060 --> 01:02:40,749
پیارے ، آپ بہت سرد ہیں۔

501
01:02:42,340 --> 01:02:45,234
آج تم اتنے سرد کیوں ہو؟

502
01:02:56,340 --> 01:03:00,269
خدا ، میرے کنبے کی حفاظت کرو۔

503
01:03:02,220 --> 01:03:05,114
ہمیشہ اس کا خیال رکھنا۔

504
01:03:08,540 --> 01:03:14,358
آج اس کی سالگرہ ہے۔
وہ آٹھ سال کی ہوتی۔

505
01:03:16,980 --> 01:03:21,558
آٹھ اس پر یقین کرنا مشکل ہے۔

506
01:03:24,300 --> 01:03:29,594
یہ تقریبا ختم ہوچکا ہے۔ آخر میں
وہ آرام کر سکے گا۔

507
01:03:31,500 --> 01:03:35,156
ہر ایک کے لئے آپ یہاں ہیں

508
01:03:35,180 --> 01:03:39,234
اور جو انہوں نے لیا
ہماری لڑکی ادا کرے گی۔

509
01:03:40,500 --> 01:03:43,951
اور آخر میں �e� 
فرشتوں کے ساتھ سکون سے رہنا۔

510
01:03:46,540 --> 01:03:51,789
آخر وہ فرشتوں کے پاس جاسکے گا۔
میرے پیارے

511
01:03:58,980 --> 01:04:03,831
ہیلو ، مسٹر ریمنڈ۔ وہ آج تھا
مسز ریمنڈ کے لئے مبارک دن۔

512
01:04:05,540 --> 01:04:08,877
تم اس کے ہو
ایک اور وزیٹر دوسرے؟

513
01:04:09,180 --> 01:04:12,619
آپ کے فیملی ڈاکٹر
وہ اس سے ملنے آئی تھی۔

514
01:04:12,620 --> 01:04:16,595
میرے فیملی ڈاکٹر؟
- اس نے یہی کہا۔

515
01:04:17,660 --> 01:04:22,192
یہ ٹھیک نہیں تھا؟ نہیں۔

516
01:04:23,780 --> 01:04:27,152
میں نے آج ہی اس کی توقع نہیں کی تھی۔

517
01:04:29,900 --> 01:04:31,713
یہ ٹھیک ہے۔

518
01:04:51,620 --> 01:04:55,151
ڈاکٹر ویسٹن۔
- جیری بینڈر کہاں ہے؟

519
01:04:55,180 --> 01:04:59,459
وہ یہاں نہیں ہے۔
- مجھے سیکیورٹی کو فون کرنا ہے۔

520
01:04:59,460 --> 01:05:02,419
ہینگ اپ ، بس ہم
مجھے بتائیں کہ بینڈر کہاں ہے۔

521
01:05:02,420 --> 01:05:05,473
گھر میں؟ مجھے لگتا ہے۔
- وہ کہاں ہے؟

522
01:05:05,660 --> 01:05:09,270
مجھے نہیں معلوم۔ - معلوم کریں.

523
01:05:09,980 --> 01:05:12,539
گندگی رابطے میں ہوں۔ ہیلو؟

524
01:05:12,540 --> 01:05:15,149
پھانسی ،
وہ آپ کو تکلیف نہیں پہنچائیں گے۔

525
01:05:15,860 --> 01:05:18,139
ہمیں مدد کی ضرورت ہے۔ - میں صرف ...

526
01:05:18,140 --> 01:05:19,819
آپ نے صرف یہ کہا
کہ آپ ہمیں تکلیف نہیں پہنچائیں گے

527
01:05:19,820 --> 01:05:22,659
تو کوئی وجہ نہیں ہے
پھانسی دینے کے لئے.

528
01:05:22,660 --> 01:05:25,059
آپ دونوں دیوار کے خلاف ٹیک لگائیں!

529
01:05:25,060 --> 01:05:27,271
اب ، آپ دونوں۔

530
01:05:30,380 --> 01:05:32,352
انشورنس آرہا ہے۔

531
01:05:32,860 --> 01:05:36,630
میں نے ابھی تک کسی کو نہیں مارا ،
لیکن یہ مجھے لالچ دیتا ہے۔

532
01:05:41,020 --> 01:05:43,231
برخاستگی ، حضرات۔

533
01:05:53,780 --> 01:05:56,310
ڈاکٹر ویسٹن عمارت میں ہے۔

534
01:06:11,020 --> 01:06:13,117
یہ مغربی راہداری میں ہے۔

535
01:06:15,300 --> 01:06:17,431
دوسری منزل بند کریں۔

536
01:06:36,260 --> 01:06:38,179
ڈاکٹر ویسٹن؟

537
01:06:38,180 --> 01:06:41,299
آپ کیسے ہیں ، اسکاٹ؟
- انہوں نے کہا کہ آپ چلے گئے۔

538
01:06:41,300 --> 01:06:44,179
میں تمہیں نہیں چھوڑوں گا۔ میں یہاں ہوں۔

539
01:06:44,180 --> 01:06:47,419
میں نے انہیں بتایا کہ آپ نہیں کریں گے
وعدے کو بھول جاؤ۔ ہم ایک ٹیم ہیں۔

540
01:06:47,420 --> 01:06:52,748
یقینا لیکن مجھے اس کی ضرورت ہے
آپ کی طرف سے ایک احسان. - یہ کر سکتا ہے.

541
01:06:59,300 --> 01:07:02,139
تم نے مجھے نہیں دیکھا۔ - لیکن ...

542
01:07:02,140 --> 01:07:04,659
آپ کو دیکھنے کے ل
املا ، لیکن لازمی ہے ...

543
01:07:04,660 --> 01:07:07,259
کہو میں نے تمہیں نہیں دیکھا؟ -یہ

544
01:07:07,260 --> 01:07:12,899
میں جھوٹ نہیں بول سکتا۔ - یہ ایک کھیل ہے۔
تم میری طرف ہو

545
01:07:12,900 --> 01:07:15,760
کیا ہم ایک ٹیم ہیں؟ اچھا

546
01:07:18,020 --> 01:07:19,912
یہ کون ہے؟

547
01:07:21,340 --> 01:07:23,339
کیا یہاں کوئی آپ کے ساتھ ہے؟ نہیں۔

548
01:07:23,340 --> 01:07:26,139
لیکن ماں جلد ہی واپس آجائے گی۔
کیا آپ اس سے بات کرنا چاہتے ہیں؟

549
01:07:26,140 --> 01:07:29,193
نہیں ، ٹھیک ہے۔ -ہیلو۔ -ہیلو۔

550
01:07:31,540 --> 01:07:36,675
میں کیا تھا؟ -بریلینٹ.

551
01:08:07,180 --> 01:08:11,299
جب وہ پریشان ہوگا
انہیں پتہ چلا کہ آپ چلے گئے ہیں۔

552
01:08:11,300 --> 01:08:15,070
آتش بازی ہوگی
سمجھا جاتا تھا کہ دو گھنٹے میں شروع ہونا تھا۔

553
01:08:15,980 --> 01:08:21,229
ختم ہونے پر ، اس بٹن کو دبائیں۔
کوئی آئے گا اور آپ کو کمرے میں لے جائے گا۔

554
01:08:23,500 --> 01:08:26,314
سکاٹ؟

555
01:08:30,380 --> 01:08:34,619
میں انہیں کیا بتاؤں؟ - جو بھی وہ چاہتا ہے۔
تب تک ، سب کچھ ختم ہوجائے گا۔

556
01:08:34,620 --> 01:08:37,673
LOL؟ -یہ

557
01:08:37,780 --> 01:08:42,119
مجھے امید ہے کہ ہم جیت جائیں گے۔
- اور میں۔

558
01:08:49,420 --> 01:08:54,157
میں اسے محفوظ طریقے سے لانا چاہتا ہوں اور اسے جانے دینا چاہتا ہوں
وہ جانتی ہے کہ ہم اس کی طرف ہیں۔

559
01:09:00,860 --> 01:09:03,276
معذرت -پارڈن۔

560
01:09:12,420 --> 01:09:15,314
وہ سیڑھی میں ہے
مغربی راہداری کا

561
01:09:24,980 --> 01:09:28,078
ہم اسے ہنگامی کمرے میں دیکھتے ہیں۔ وہ ہنگامی کمرے میں ہے۔

562
01:09:33,220 --> 01:09:37,513
سب کچھ ٹھیک ہے ، ڈاکٹر
ویسٹن۔ ہم آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔

563
01:09:44,860 --> 01:09:46,878
یہ کہاں جاتا ہے؟

564
01:09:46,980 --> 01:09:49,919
یہ کہاں جاتا ہے؟ - تہہ خانے میں

565
01:09:50,860 --> 01:09:53,037
تہہ خانے کو بند کریں۔

566
01:10:22,420 --> 01:10:24,631
یہ کیا ہے؟

567
01:10:30,300 --> 01:10:31,739
کچھ نہیں۔

568
01:10:31,740 --> 01:10:33,792
اچھا نتیجہ

569
01:11:55,580 --> 01:11:57,279
بلی؟

570
01:12:04,980 --> 01:12:06,952
اردن؟

571
01:12:09,100 --> 01:12:11,499
ہمیں فارنزک مل گئی
کرینشا پر ڈیٹا۔ - ہاں؟

572
01:12:11,500 --> 01:12:16,019
انہوں نے سوئی پرنٹ کا پتہ چلا۔
اس لڑکے کا نام جون ریمنڈ ہے۔

573
01:12:16,020 --> 01:12:18,499
ہم نے اسے پرنٹ کے ذریعہ دریافت کیا
اس کے فوجی ریکارڈوں سے۔

574
01:12:18,500 --> 01:12:20,459
ماہر کے لئے ہے
ہتھیاروں اور تکنیک۔ - فوج؟

575
01:12:20,460 --> 01:12:23,819
نیشنل گارڈ
اسے ایک سال پہلے برطرف کردیا گیا تھا۔

576
01:12:23,820 --> 01:12:26,899
عورت اور بچہ بچ گیا
ایک حادثہ جب وہ ڈیوٹی پر تھا۔

577
01:12:26,900 --> 01:12:30,179
اس کی بیوی گھر پر ہے۔
بچہ زندہ نہیں رہا۔

578
01:12:30,180 --> 01:12:34,019
وہ کہاں ہے؟
- ہم جاننے میں ناکام رہے۔

579
01:12:34,020 --> 01:12:37,219
وہ کیسے جڑے ہوئے ہیں؟ -لو کرینشا۔

580
01:12:37,220 --> 01:12:40,419
وہ ڈیوٹی پر تھا
ڈاکٹر جب وہ آئے۔

581
01:12:40,420 --> 01:12:42,619
یہ وکی ویسٹن ہے
ایک آن کال سرجن تھا۔

582
01:12:42,620 --> 01:12:45,419
مجھے مت بتانا ، ہیلتھ کام
بیمہ دہندہ تھا۔

583
01:12:45,420 --> 01:12:47,499
انہوں نے 48 گھنٹے کے ساتھ انتظار کیا
طریقہ کار کو منظور کرکے

584
01:12:47,500 --> 01:12:50,139
جو تخفیف کرے گا
اس کے دماغ کی سوجن.

585
01:12:50,140 --> 01:12:53,059
جب انہوں نے آغاز کیا ،
وہ اب کچھ نہیں کرسکتے تھے۔

586
01:12:53,060 --> 01:12:55,259
کوئی تعجب نہیں کہ وہ ناراض ہے۔

587
01:12:55,260 --> 01:12:58,379
اس نے بدلہ لیا
ہیلتھ کام اور کرینشا۔

588
01:12:58,380 --> 01:13:02,150
اب ڈاکٹر ویسٹن کی باری ہے ،
اور اس کے کنبے کو برقرار رکھتا ہے۔

589
01:14:09,300 --> 01:14:14,993
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ میرے گھر میں ہیں۔
آپ نے ہر اقدام سے تجاوز کیا۔

590
01:14:15,020 --> 01:14:19,393
مجھے اب آپ کی ضرورت ہے
فیصلہ یا میں ان دونوں کو مار ڈالوں گا۔

591
01:14:20,220 --> 01:14:22,397
آپ کا فیصلہ کیا ہے؟

592
01:14:27,060 --> 01:14:30,499
اسے ختم کریں۔ انہیں جانے دو۔

593
01:14:30,500 --> 01:14:33,499
میں نے ہر ممکن کوشش کی
اپنے کنبے کو بچانے کے لئے۔

594
01:14:33,500 --> 01:14:36,939
تم ہو مجھے اس پر یقین نہیں ہے۔

595
01:14:36,940 --> 01:14:42,979
میری بیٹی اب بھی یہاں ہوگی۔ ایک عورت
جب میں اسے گلے لگاتا تو وہ مجھے پہچانتی۔

596
01:14:42,980 --> 01:14:45,539
میں سچ بتا رہا ہوں۔

597
01:14:45,540 --> 01:14:50,939
راز تحریروں میں دفن ہے ،
الماریوں میں مقفل۔

598
01:14:50,940 --> 01:14:56,598
مجھے ایک سال لگا
یہ جاننے کے لئے کہ کیا ہوا۔

599
01:14:57,620 --> 01:15:01,913
ایسے جرائم
وہ بغیر کسی سزا کے گزر نہیں سکتے۔

600
01:15:02,700 --> 01:15:07,949
آج کی رات ، جب وہ عمارت ہے
نیچے آؤ ، سب کچھ ختم ہوجائے گا۔

601
01:15:08,300 --> 01:15:11,659
وہ دھوکہ دے رہا ہے ،
یہ کبھی ختم نہیں ہوگا۔

602
01:15:11,660 --> 01:15:15,475
پہلے فیصلہ کرو
لیکن میں ان دونوں کو مار ڈالتا ہوں۔

603
01:15:17,460 --> 01:15:21,719
میری بیٹی کو جانے دو۔ - یہ کر سکتا ہے.

604
01:15:22,620 --> 01:15:26,071
گھر جاؤ۔ وہ وہاں ہوگی۔

605
01:15:27,220 --> 01:15:30,751
آپ کو ضرورت نہیں ہے
میرے بارے میں مزید فکر کرو۔

606
01:15:58,020 --> 01:15:59,958
اردن!

607
01:16:10,900 --> 01:16:14,670
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
کیا اس نے آپ کو تکلیف دی؟

608
01:16:14,780 --> 01:16:21,792
میری بات سنو۔ والد کہاں ہیں؟ وہ کہاں ہے؟
چھین لیا؟ کیا آپ نے یہ سنا ہے؟ ہاسپٹل۔

609
01:16:23,020 --> 01:16:29,998
اس نے بتایا کہ وہ اسے اسپتال لے جا رہا ہے۔
انہوں نے کہا کہ لوگ وہاں مر جاتے ہیں۔

610
01:16:31,940 --> 01:16:34,708
براہ کرم مجھے مت چھوڑیں۔

611
01:16:44,900 --> 01:16:49,619
آپ کی اپنی حفاظت کے لئے ،
سنتری کی باڑ کے پیچھے رہو۔

612
01:16:49,620 --> 01:16:52,859
انشورنس کام کرتا ہے
آخری جائزے۔

613
01:16:52,860 --> 01:16:55,151
عمارت بیمہ ہے۔

614
01:17:19,980 --> 01:17:21,633
معذرت

615
01:17:25,460 --> 01:17:27,819
جینی۔ -dr. ویسٹن۔

616
01:17:27,820 --> 01:17:30,499
انکل اردن۔ اچھا

617
01:17:30,500 --> 01:17:32,499
یہاں رہو
میرے دوست کے ساتھ

618
01:17:32,500 --> 01:17:35,234
میں اندر جا رہا ہوں۔ وہ
ہمارا واحد موقع ہے۔

619
01:17:35,540 --> 01:17:37,353
میں تم سے پیار کرتا ہوں ، ماں۔

620
01:17:39,060 --> 01:17:42,033
میں؟ -یہ

621
01:18:45,180 --> 01:18:46,799
بلی!

622
01:18:59,340 --> 01:19:03,553
وکی! یہاں!

623
01:19:15,980 --> 01:19:19,875
میں آرہا ہوں۔ تم کہاں ہو -یہ۔

624
01:19:21,980 --> 01:19:24,077
خدا!

625
01:19:25,780 --> 01:19:28,071
میں جانتا تھا کہ وہ ہار نہیں مانوں گا۔

626
01:19:28,460 --> 01:19:32,992
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
- اردن کہاں ہے؟ - محفوظ.

627
01:19:33,380 --> 01:19:34,908
وکی!

628
01:19:38,100 --> 01:19:43,633
چھوٹا ہم نے ہر جگہ اس کی تلاش کی۔
- کوئی وہاں ہے۔

629
01:19:46,100 --> 01:19:49,233
خواتین اور حضرات۔
مزید دو منٹ۔

630
01:19:52,980 --> 01:19:57,398
میں اس کے بجائے وہ زندہ رہوں گا۔
خالی پن کو محسوس کرنے کے لئے۔

631
01:19:57,580 --> 01:19:59,950
دیکھو اب آپ نے کیا کیا ہے۔

632
01:20:00,620 --> 01:20:03,878
آپ کی بیٹی آپ دونوں کو کھو دے گی۔

633
01:20:06,660 --> 01:20:09,394
مجھے جانے دو!

634
01:20:15,660 --> 01:20:19,111
غلط الارم ، یہ صرف ایک چھوٹا ہے۔
- ڈاکٹر ویسٹن نہیں؟

635
01:20:19,420 --> 01:20:22,379
وہ وہاں ہے۔ - وہاں کون ہے؟

636
01:20:22,380 --> 01:20:26,779
ڈاکٹر ویسٹن۔ اس نے کسی سے نہیں کہا
میں اس وقت تک نہیں کہتا جب تک یہ کام نہ ہوجائے۔

637
01:20:26,780 --> 01:20:29,939
لیکن یہ تقریبا ختم ہوچکا ہے ،
اور میں چاہتا ہوں کہ وہ جیت جائے۔

638
01:20:29,940 --> 01:20:31,673
چلیں۔

639
01:20:31,740 --> 01:20:33,837
اسے جانے دو!

640
01:20:43,860 --> 01:20:45,752
چلیں۔

641
01:20:53,460 --> 01:20:57,548
ایک اور منٹ۔

642
01:21:38,620 --> 01:21:40,114
چلو

643
01:22:02,060 --> 01:22:04,590
چلو وہ کیا کر رہا ہے؟

644
01:22:08,660 --> 01:22:10,757
پانچ ، چار ...

645
01:22:12,540 --> 01:22:16,594
تین ، دو ، ایک!

646
01:23:16,220 --> 01:23:19,034
یہ اندر ہے۔ وہ ہے
میرے کنبے کو رکھا۔

647
01:23:21,620 --> 01:23:23,239
اردن۔

648
01:23:46,140 --> 01:23:47,873
شکریہ

649
01:23:54,020 --> 01:23:56,470
میرے پاس اسے ختم کرنے کا وقت نہیں تھا۔

650
01:23:58,500 --> 01:24:00,358
وہ کامل ہے۔

651
01:24:11,740 --> 01:24:14,270
میڈم ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

652
01:24:17,270 --> 01:24:21,270
www.titlovi.com سے لیا گیا